-
1 тампонирование скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование скважины
-
2 тампонирование скважины
Универсальный русско-английский словарь > тампонирование скважины
-
3 тампонирование скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > тампонирование скважины
-
4 тампонирование скважины заливочной желонкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование скважины заливочной желонкой
-
5 тампонирование (скважины) на полную глубину
Oil: plugged-back total depthУниверсальный русско-английский словарь > тампонирование (скважины) на полную глубину
-
6 тампонирование скважины заливочной желонкой
Oil: bailer plugging-backУниверсальный русско-английский словарь > тампонирование скважины заливочной желонкой
-
7 тампонирование скважины с заколонным пакером
Oil&Gas technology bullhead squeezeУниверсальный русско-английский словарь > тампонирование скважины с заколонным пакером
-
8 тампонирование скважины с заколонным пакером
Русско-английский словарь по нефти и газу > тампонирование скважины с заколонным пакером
-
9 тампонирование
( скважины) Abdichtung, Abpressen -
10 тампонирование буровой скважины
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование буровой скважины
-
11 тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
(напр. с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
-
12 тампонирование ствола скважины органоминеральными растворами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование ствола скважины органоминеральными растворами
-
13 тампонирование
2) Engineering: plugging3) Oil: backfilling, cement squeeze, plugging-back, tamping (скважины)4) Oil&Gas technology back plugging, squeezing6) oil&gas: well plugging -
14 тампонирование зоны
Engineering: zone isolation (в стволе скважины)Универсальный русско-английский словарь > тампонирование зоны
-
15 тампонирование на полную глубину
Oil: (скважины) plugged-back total depthУниверсальный русско-английский словарь > тампонирование на полную глубину
-
16 тампонирование
-
17 тампонирование
-
18 тампонирование зоны
( в стволе скважины) zone isolationРусско-английский словарь по нефти и газу > тампонирование зоны
-
19 тампонирование
n1) med. stypage2) eng. tamponnage (горных пород), tamponnage (скважин; горных пород)3) chem. tamponnage4) construct. bouchage obturation, (скважины) tamponnage5) surg. tamponnement -
20 тампонирование зоны
( в стволе скважины) zone isolationРусско-английский политехнический словарь > тампонирование зоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тампонирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging back of well … Справочник технического переводчика
тампонирование скважины заливочной желонкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer plugging back … Справочник технического переводчика
Тампонирование — скважин (a. well plugging, well grouting, well cementation; н. Abdichtung der Bohrungen, Zementierung der Bohrungen; ф. bouchage des puits, tamponnage de sondages; и. tamponamiento de perforaciones, tamponamiento de agujeros) нагнетание в … Геологическая энциклопедия
тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов — (напр. с помощью слоя цементно бентонитового заполнителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste storage casing pluggingradwaste storage casing grouting … Справочник технического переводчика
тампонирование ствола скважины органоминеральными растворами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic mineral plugging of borehole … Справочник технического переводчика
тампонирование буровой скважины — 43 тампонирование буровой скважины wellhead pressure Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тампон — … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидродинамическая связь залежей нефти [газа] — prediction of oil and gas presence Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов. drilling with Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск. 37 кустовое бурение 39… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
СанПиН 2.1.4.027-95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения. Санитарные правила и нормы — Терминология СанПиН 2.1.4.027 95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно питьевого назначения. Санитарные правила и нормы: 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации